過日は旅館翠嵐楼をご利用いただきまして、
誠にありがとうございました。
さらに、お声をお寄せくださり、
重ねて御礼申し上げます。
また「とても良い旅館でした」とお褒めの言葉を
頂戴しスタッフ一同感激しております。
これからも、お客様のご期待にお応えし、
旅館でお過ごしになるひと時を安心して
お楽しみいただけますよう、さらなる
サービスの向上に努めてまいる所存で
ございます。
是非、人吉へお越しの際は旅館翠嵐楼へ
お立ち寄りくださいませ。
次にお会いできます日を、心よりお待ち
いたしております。
旅館翠嵐楼　支配人

過日は旅館翠嵐楼をご利用いただきまして、
誠にありがとうございました。
この度はご利用に際しましてのご感想をお寄せ
いただきましたこと、厚く御礼申し上げます。
また大切なご家族の記念旅行、お母様の古希祝い
の場面に、数あるお宿の中から当館をお選び頂き
御礼申し上げます。
ご感想からも大切な時間をご家族でごゆっくり
お寛ぎいただけましたご様子でなによりで
ございました。
ご家族の皆様におきましては残暑厳しき折、
どうぞご自愛くださいませ。
次にお会いできます日を、心よりお待ち
いたしております。
旅館翠嵐楼　支配人

過日は旅館翠嵐楼をご利用いただき誠に
ありがとうございました。
また、素晴らしい口コミをお寄せいただき、
感謝申し上げます。
お食事にご満足いただけたようで大変うれしく
思います。
お客様から頂戴します温かいお言葉は何よりの
励みでございます。
これからも、お客様のご期待にお応えし、
旅館でお過ごしになるひと時を安心して
お楽しみいただけますよう、さらなるサービスの
向上に努めてまいる所存でございます。
次にお会いできます日を、心よりお待ちして
おります。
旅館翠嵐楼　支配人

過日は旅館翠嵐楼をご利用いただき誠に
ありがとうございました。
この度はご利用に際しましてのご感想を
お寄せいただきましたこと、厚く御礼
申し上げます。
大切な時間をごゆっくりお寛ぎいただけました
ご様子でなによりでございました。
また、お客様目線の貴重なご意見頂きまして誠に
ありがとうございます。
頂いた意見を参考にし、これからもお客様が
快適にお過ごしいただける旅館作りを目指して
努力してまいりますので、引き続き当旅館を
ご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い
申し上げます。
次にお会いできます日を、心よりお待ち
しております。
旅館翠嵐楼　支配人

過日は旅館翠嵐楼をご利用いただきまして、
誠にありがとうございました。
この度はお食事、お部屋、接客にこの上ない
評価を頂きまして御礼申し上げます。
大切なお父様のお祝いの場面に、数あるお宿の
中から当館をお選び頂き感謝申し上げます。
そして、旅館よりのささやかなお祝いの気持ち
にも、お喜び頂き嬉しい限りでございます。
今後とも、良い記念日の思い出のひとつに残して
頂けるような、おもてなしに努めたいと
思います。
次にお会いできます日を、心よりお待ちいたして
おります。
旅館翠嵐楼　支配人

過日は旅館翠嵐楼をご利用いただき
誠にありがとうございました。
この度はご利用に際しましてのご感想を
お寄せいただきましたこと、
厚く御礼申し上げます。
また、お部屋、食事にお褒めの言葉は
我々にとって最高の励みございます。
これからもお客様が快適にお過ごし
いただける旅館作りを目指して
努力してまいりますので、
引き続き当旅館をご愛顧賜りますよう、
何卒よろしくお願い申し上げます。
またのご来館を心よりお待ち申し上げます。
旅館翠嵐楼　支配人

過日は旅館翠嵐楼をご利用いただき誠に
ありがとうございました。
また、数ある宿の中から、お選びいただき、
尚且つ再訪いただきまして重ねて御礼
申し上げます。
ご感想からも、旅館全体の印象をはじめスタッフの接遇にご満足いただけたご様子をお伺いし、
たいへん嬉しく存じます。
お客様からの温かいお言葉が、私どもにとって
何よりの励みとなります。
今後も、より多くのお客様に宿泊いただき
ご満足いただけますよう努めたいと思います。
又の機会にもお選びいただけるお宿である様、
精進したいと思います。
又のお越しを心よりお待ち申し上げます。
旅館翠嵐楼　支配人

過日は旅館翠嵐楼をご利用いただき誠に
ありがとうございました。
この度はご利用に際しましてのご感想を
お寄せいただきましたこと、厚く御礼
申し上げます。
旅館でのご滞在を快適にお過ごしいただけた、
ご様子を拝読しほっといたしております。
お客様からの温かいお言葉が、私どもにとって
何よりの励みとなります。
今後も、お客様にご満足いただけますよう、
サービスの向上に努めてまいります。
是非、熊本へお越しの際は旅館翠嵐楼へ
お立ち寄りくださいませ。
次にお会いできます日を、心よりお待ち
いたしております。
旅館翠嵐楼　支配人

過日は旅館翠嵐楼をご利用いただきまして、
誠にありがとうございました。
この度はご利用に際しましてのご感想をお寄せ
いただきましたこと、厚く御礼申し上げます。
ご感想からも、旅館全体の印象をはじめスタッフの接客、ならびにお食事、ご満足いただけた
ご様子をお伺いし、たいへん嬉しく存じます。
このたびいただいたお言葉は、たいせつなご意見として社内にて共有し、お客様がご満足いく
サービス内容としまして今後の参考と
させていただきます。
お忙しいところ、貴重なお声をお寄せいただき
心から感謝いたします。
これからも皆さまに愛される宿泊施設を目指し、
サービスの向上に努めて参ります。
またのご来館を心よりお待ち申し上げます。
旅館翠嵐楼　支配人

過日は旅館翠嵐楼をご利用いただき誠に
ありがとうございました。
この度はご利用に際しましてのご感想をお寄せ
いただきましたこと、厚く御礼申し上げます。
お料理、スタッフにお褒めの言葉を賜り、
たいへん嬉しく存じます。
また、お部屋清掃への格別なお褒めくださり
清掃スタッフも口コミを拝見し大変喜んで
おりました。
又の機会にもお選びいただけるお宿である様、
スタッフ一同精進したいと思います。
次にお会いできます日を、心よりお待ち
いたしております。
旅館翠嵐楼　支配人

過日は旅館翠嵐楼をご利用いただき誠に
ありがとうございました。
この度はご利用に際しましてのご感想をお寄せ
いただきましたこと、厚く御礼申し上げます。
初めての当地の旅行で、数ある旅館の中から
当館をお選びくださり、大変光栄に存じます。
ご感想からも、旅館全体の印象をはじめスタッフの接遇、ならびにお食事、温泉につきまして、
ご満足いただけたご様子をお伺いし、たいへん
嬉しく存じます。
今後も、より多くのお客様に宿泊いただきご満足
いただけますよう努めたいと思います。
又の機会にもお選びいただけるお宿である様、
精進したいと思います。
又のお越しを心よりお待ち申し上げます。
旅館翠嵐楼　支配人

過日は旅館翠嵐楼をご利用いただき誠に
ありがとうございました。
この度はご利用に際しましてのご感想をお寄せ
いただきましたこと、厚く御礼申し上げます。
大切な誕生日の場面に、数あるお宿の中から
当館をお選び頂き感謝申し上げます。
お客様からおもてなしについてのお褒めの言葉、
温かいお言葉は何よりの励みでございます。
これからも、お客様のご期待にお応えし、
旅館でお過ごしになるひと時を安心してお楽しみ
いただけますよう、さらなるおもてなしの向上に
努めてまいる所存でございます。
次回人吉へお越しの際にもご利用を賜り
ますよう、よろしくお願い申し上げます。
旅館翠嵐楼　支配人

過日は旅館翠嵐楼をご利用いただき誠に
ありがとうございました。
この度はご利用に際しましてのご感想をお寄せ
いただきましたこと、厚く御礼申し上げます。
ご感想からも、旅館全体の印象をはじめ
客室お風呂にご満足いただけたご様子を
お伺いし、たいへん嬉しく存じます。
次回人吉へお越しの際にもご利用を賜り
ますよう、よろしくお願い申し上げます。
次にお会いできます日を、心よりお待ち
しております。
旅館翠嵐楼　支配人

過日は旅館翠嵐楼をご利用いただき誠に
ありがとうございました。
さらに、数あるお宿の中から当館をお選び
いただき感謝申し上げます。
それにもかかわらず、当地の旅行で、
ご期待に沿う対応ができませず、
たいへん心苦しく存じます。
また、たいせつなお時間に、配慮が行き届かず、
深くお詫びを申し上げます。
このたび頂戴しましたお声を社内にて共有し、
今後の改善とさせていただきます。
お忙しいところ、貴重なお声をお寄せいただき、
心から感謝いたします。
ありがとうございました。
旅館翠嵐楼　支配人

過日は旅館翠嵐楼をご利用いただき誠に
ありがとうございました。
また、数ある宿の中から、お選びいただき、
尚且つ再訪いただきまして重ねて御礼
申し上げます。
お部屋、温泉、食事にお褒めの言葉は我々に
とって最高の励みございます。
これからもお客様が快適にお過ごしいただける
旅館作りを目指して努力してまいりますので、
引き続き当旅館をご愛顧賜りますよう、
何卒よろしくお願い申し上げます。
旅館翠嵐楼　支配人

過日は旅館翠嵐楼をご利用いただきまして、
誠にありがとうございました。
さらに、お声をお寄せくださり、重ねて
御礼申し上げます。
また「最高の旅館でした」とお褒めの言葉を
頂戴しスタッフ一同感激しております。
これからも、お客様のご期待にお応えし、
旅館でお過ごしになるひと時を安心して
お楽しみいただけますよう、さらなるサービスの
向上に努めてまいる所存でございます。
次回人吉へお越しの際にもご利用を賜ります
よう、よろしくお願い申し上げます。
旅館翠嵐楼　支配人

過日は旅館翠嵐楼をご利用いただき誠に
ありがとうございました。
この度はご利用に際しましてのご感想をお寄せ
いただきましたこと、厚く御礼申し上げます。
旅館の3つ源泉湯巡りにて、日頃の疲れを癒して
いただけたとご様子を嬉しい気持ちで拝見いたし
ました。
また、6月より球磨焼酎蔵元26蔵焼酎を取り添えましたので、ぜひ次回お越しの際も飲み比べを
お楽しみ下さい。
次回人吉へお越しの際にもご利用を賜ります
よう、よろしくお願い申し上げます。
旅館翠嵐楼　支配人

このたびは、旅館翠嵐楼を御利用賜りまして
誠にありがとうございました。
さらに、お声をお寄せくださり、重ねて御礼
申し上げます。
3つ源泉湯巡りを満喫し、日頃の疲れを癒して
いただけたとご様子、旅館でのひと時に
ご満足いただけたご様子をうれしく
拝見いたしました。
ご宿泊いただきまして、誠にありがとう
ございました。
次にお会いできます日を、心よりお待ち
しております。
旅館翠嵐楼　支配人

旅館翠嵐楼をご愛顧いただき、心より感謝
申し上げます。
この度は、数ある宿の中から、お選びいただき、
尚且つ再訪いただきまして誠にありがとう
ございました。
また素晴らしい口コミをお寄せいただき誠に
ありがとうございます。
スタッフの接客、温泉にお褒めの言葉は我々に
とって最高の励みです。
大切な時間を心身ともにリフレッシュいただけた
ようで嬉しい限りです。
今後もご期待に応えられるよう日々精進し、
またお迎えできる日をスタッフ一同心待ち
しております。
旅館翠嵐楼　支配人