奈良偲の里　玉翠（ならしののさと　ぎょくすい）

自然の柔らかさ、そのまま設えに

自然の恵みを五感で感じ、寛ぐひと時。和モダンを基調とした全13室の客室は、様々な設えと源泉掛け流しのお風呂でそれを表現。四季折々の景色、鳥のさえずり、草の香り漂う風、満天の星空に包まれ、室内にいながら自然の中に佇んでいるような柔らかさをご体感下さいませ。

大地の恵み、人のために、人の手で

源泉かけ流し、そのままに流れ入る大地の恵み。恵みを嗜む、湯浴みのひと時。約90度の自家源泉を心地よい温度に保つ、湯守りの技。温泉と肌、水との相性の探求。その知見を活かし開発した、Yumoribito。人の情熱により活かされた大地の恵みを存分にご堪能くださいませ。

二つの庭園、その身を自然の中へ

自然の息吹に触れ、お寛ぎいただくひと時。趣きが異なる二つの庭園、四季ごとに衣を変える、和風庭園「葉ごろも（はごろも）。
竹の原生林を木漏れ日が照らす、竹林庭園「光だまり（ひだまり）」。自然を眺めるだけではなく、自然に身をお委ねくださいませ。

自然の美しさ、和の心でさりげなく

心奪われる、自然の美しさ。その美しさを取り入れた空間で、安らぎを感じるひと時。
ふいに心動かす、和の心。館内の至る所にある生け花。大きな窓に映し出される和風庭園一望ラウンジ。
自然の美しさと和の心に触れ、何気ない瞬間もお寛ぎくださいませ。

山、海、自然の恵みを目と舌で

この伊豆の地にしかない自然の恵みを五感で愉しむひと時。一世紀前の創業からはじまり、今なお続くこの探求。素材の真味を生かし、器、演出に趣向を凝らす。一皿、一椀に乗せたその日その時だけに巡り合う旬、一期一会の恵み。共に愉しむ方の笑みと共にお愉しみくださいませ。

心と身体を、より癒すひと時

湯浴みや自然との触れ合いにて、ほぐれた心と身体。それらをより向上させる、エステ、マッサージ。
温泉を利用したもの、伊豆の特産植物を使用したものなど、玉翠オリジナルのエステコースも準備してございます。