湯西川温泉　桓武平氏ゆかりの宿　揚羽〜ＡＧＥＨＡ〜

このたびは、湯西川温泉　桓武平氏ゆかりの宿　揚羽〜ＡＧＥＨＡ〜
のホームページをご覧いただき、まことにありがとうございます。

コンセプトは“古き良き時代への時感（じかん）旅行”
“下野国（しもつけのくに）”日光〜古都を偲ばせる“究極の武家屋敷”
壇ノ浦の戦い〜あれから834年節“令和元年”リニューアルオープン致しました。

その昔、武家屋敷(住居)として使用されていた時感（じかん）の
特色を最大限に活かしながら、最新の設備を整えたお部屋と、
囲炉裏の間や昔ながらの調度品の数々が風情を演出。
“古き良き”【日本の社寺・伝統建築】を大切にしつつ、快適な空間を追求致しました。
目の前に広がる湯西川渓谷を眺めながらゆっくりと四季折々の風景をお楽しみ頂けます。

旅館なのにそこまでしなくてもいいのに、と思うかもしれませんが。。。
唯一の趣味なので。。。普通なら改装のコストを少しでも削りたいとこですが、
長年の夢である“古民家を丁寧に移築復元”してしまい、建築コストはかかってしまいました。。。
下野国（しもつけのくに）特有の古民家が大好きなわがままな宿屋でございます。

ここ湯西川温泉はけっして恵まれた環境ではありません。
揚羽には、ほのかに硫黄の香り漂う泉質の本物の源泉（毎分319リットル）
が湧いています。鬼怒川温泉の更に奥、標高：742.719m.にある関東最後の
“秘境・秘湯”として都心から、2時間程度で行ける、「平家塚」や「平家杉」など、
数々の平家の落人伝説の史跡と、開湯400年の歴史が残されております。

「プロが選ぶ旅館100選」「5つ星の宿」受賞など根拠のない名ばかりの高額な旅館ではございません。
だからこそ高級なサービスはできませんが“格安”でご利用頂き、揚羽では多くの
お客様を迎えております。(平日・休日・休前日はお料理の内容が異なります)
揚羽では営業利益の一部を地元地域に還元し、国内のリゾート旅館・ホテル業界屈指の
最高水準の“お客様第一主義”の「原価還元率」とお客様を“おもてなし”
するスタッフの「給与還元率」システムを実現いたしました。
（享保3年）創業。桓武平氏良文流〜“平姓大類氏38代”を継承し、お客様をお迎えしております。。。
『北関東売上ランキング』（50〜11室部門）【第1位】を10年連続受賞中の人気宿でございます。。。

この地には四季折々の素晴らしい 山の幸、川の幸があります。
この山里の恵みを“一手間二手間”掛けて食材の味を引き出した他では味わえない
季節感溢れる“名物囲炉裏料理”や「田舎料理〜かまど料理」をご堪能くださいませ。
申し訳ございませんが当館の伝統的な『武家料理』はご夕食〜ご朝食ともにお子様向け
メニューではございません。他では味わえない素朴な味わいの大人様の創作郷土料理を
ご提供致します。（一般的なお料理をご所望でしたら他館様をお勧め致します）

滞在中ご不明な点はもちろん、『世界遺産』聖地・日光の歴史や湯西川温泉の風習
など何かお知りになりたいことがありましたら、遠慮なくスタッフにおたずねください。
スタッフは、ほぼ全員が栃木県日光市の出身者でございます。“秘境の老舗旅館”“癒しの宿”
「桓武平氏ゆかりの宿揚羽〜ＡＧＥＨＡ〜」は湯西川温泉を愛する栃木県民が営む宿です。

揚羽は“1718年”（享保3年）江戸初期、桓武平氏（穐屋貞正）初代が創業してからの
源泉湯宿でございます。みなさまのご来館、心よりお待ち申し上げております。